Irina Raffo

Historia de verano

Pre-estreno: 38º Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay | Cinemateca Uruguaya
Noviembre 2020
Una película de Gabriela Guillermo e Irina Raffo
Duración: 60 min | Ficción

Sinopsis

Cinco historias de amor de verano vividas por jóvenes uruguayos y el registro esperanzado - de tres atardeceres - por ver el rayo verde. Todas las escenas de esta película fueron filmadas durante dicembre 2016 en Playa Verde, Uruguay

Five stories of summer love lived by young Uruguayans and the hopeful record - of three sunsets - to see the green ray.

Historia de invierno

Una película de Gabriela Guillermo e Irina Raffo
Duración prevista: 90 min | Ensayo documental

Sinopsis

“Historia de invierno” es una poesía cinematográfica en clave de archivo que busca capturar lo que sobrevive de la relación entre un maestro, el cineasta francés André S. Labarthe y su discípula, la cineasta uruguaya Gabriela Guillermo. Las cartas que se escribieron durante años testifican, no sólo el mutuo afecto y admiración, sino la voluntad de algún día, filmar una película juntxs. Tras un rodaje obstaculizado por la delicada salud del maestro y su posterior fallecimiento, los paisajes invernales parisinos se transforman en el escenario testigo de la complicidad creativa entre ambxs cineastas. Es en la sala de montaje donde finalmente las películas de él se funden con las de ella diseñando aquel film imaginado.

Winter Story, 2017

"Winter Story" is a cinematographic poetry, that captures what survives the relationship between a teacher, French filmmaker André S. Labarthe and his disciple, the Uruguayan filmmaker Gabriela Guillermo. The letters they wrote for each other testify, not only to mutual affection and admiration, but also the will of filming a movie together. After a shooting limited by the delicate health of the teacher and his subsequent death, it is in the editing room where his films finally merge with hers, creating the film they imagined together.