Intermitencias

Curaduría Jorge La Ferla.


Intermitencias, 2022
Centro Cultura España (CCE), Montevideo.

Intermitencias es un ensayo instalativo a modo de autorretrato; un intento de reconstrucción de la memoria a través de un territorio audiovisual expandido que opera como su geografía. La obra se sirve de diferentes piezas que interactúan entre sí, formando una multiplicidad de relatos coexistentes que hurgan en los recuerdos para llamar al presente una historia de supervivencia.

En este ensayo -a modo de mapa visual- se articulan en el espacio materiales disímiles: fotografías iluminadas por pantallas en blanco, imágenes de video que circulan entre proyecciones, piezas audiovisuales que integran viejos registros familiares en 8mm; todos estos elementos se confabulan para construir la ficción de una sóla imagen desde diversos soportes.




Intermitencias, 2022
Vista de la instalación, Centro Cultural España (CCE), Montevideo



Actividades paralelas


Las imágenes que ya no están.
Lectura performática, por Irina Raffo
— Jueves 22 de marzo, 2022

Las fotografías que ya no están es una propuesta performática transdisciplinar que combina la proyección y circulación de imágenes entre diferentes dispositivos con una serie de lecturas sobre un grupo de fotografías familiares ausentes.



Intermitencias, 2022
Performance, Las imágenes que ya no están.
Centro Cultural España (CCE), Montevideo


Conservatorio con Jorge La Ferla
—Jueves 24 de marzo, 2022

Conversación con Jorge La Ferla sobre proceso curatorial, tutoría y colaboración en torno a la exposición Intermitencias. Se compartirá bitácora de proceso de trabajo que atestigua los avances del proceso de realización y los intercambios entre la artista y el curador. Se reflexionará sobre los conceptos teóricos centrales que atraviesan la exposición: instalación audiovisual, fotografía expandida, cine expandido, autorretrato y memoria.

Ciclo de Cine. Revisitándonos: autorretrato y memoria.
Programación: Silvana Camors
—Jueves 5 de abril, 2022

En el marco de la exposicion Intermitencias de la artista visual Irina Raffo, presentamos este ciclo de proyecciónes a partir de una selección de piezas audiovisuales de corta duración ligadas a la temática del autorretrato y la memoria. La selección esta a cargo de Silvana Camors de Mientras tanto Cine e incluye trabajos de artistas de Mexico, Portugal, Cuba, Argentina y Uruguay.


Obra previa





Mamá Golem, 2017
Vista de la performance
Universidad Torcuato di Tella. 





Intermitencias, 2017
Video instalación 30' (Proyección HD + 15' Portátil)
Universidad Torcuato di Tella






Intermittence is an audivisual installation that works as a self-portrait; it is an attempt to recall the artist´s family memory. Eva, holocaust survivor and Irina’s grandmother, is the main protagonist of this story of survival.

The works, produced in their preliminary version between 2016 and 2020, are conceived specifically for this exhibition. It brings together photographs, video images and the artist’s family and private archive in 8mm and 16mm.






Mark